In the final episode of Reply 1994, in a cab on her way presumably to see Chilbong to check why he prematurely checked out of the hospital, Na-Jung got a text message just soon after she re-attached the battery to her cellphone. The message read : “Hi. It’s Oppa. Do you think you can come here now? I’m a little sick.”Na-Jung was incredulous at the message. She wept quietly at first, and then sobbed, a loud heart-wrenching sob coming from somewhere deep within her; long-forgotten, long-delayed, the pain finally wove its way to the present. Na-Jung cried all the way to Trash’s apartment, at first angrily fighting his embrace, and then crashing into his arms sobbing, no, wailing until there was no more fight left in her. This was the real turning point in their relationship.
Why did Na-Jung cry? What were those tears about?
Na-Jung cried because now she could breathe. She and Trash could be themselves! They did not need to hide from and protect each other anymore. In a previous conversation,
Na-Jung told Trash she did not know why they broke up. She thought that, just like other couples, it was because they grew tired of each other and gave each other a hard time. But in fact, it was because they did not feel free to be themselves. They were too careful around each other. Na-Jung said to Trash, “We should have just told each other that we were having a hard time if we were having a hard time. We should have said we were hurting if we were hurting. . .” Love chooses to welcome, accept, embrace everything about the other: big/small, mundane/profound, silly/significant, weak/strong, ambiguous/clear, cowardly/brave . . . everything mixed into the pot of loving. It is not about revealing only that which is beautiful, convenient, safe, comfortable. Love fades when the ugly is hidden. Love dies if it is shielded from pain. Love grows from shared pain and bears fruit in joy. Love makes room for the difficult, the disagreeable, the unlovely.
Na-Jung cried because she finally heard Trash say to her, “Saranghae.” For the first time in forever, Trash declared his love in no uncertain words; in words she had been longing to hear. When Na-Jung asked him to say the words before, he was quite dismissive. He said he already did so through his action, through his body. But he did not say the word. Na-Jung said, “You need to say it with words. Only then would I know.” Kailangan bigkasin ang pag-ibig! Not just in deeds. It is said that love is expressed more in deeds than in words. But the power of the loving word cannot be ignored. Words count because they help define identity and the nature of relationship. The familiarity of deeds can muddle love. Actions may be open to interpretation. But the articulated word is definite. Love is expressed both in word and deed; not one without the other. One without the other is incomplete. In “Saranghae”Na-Jung finally found the certainty she had been seeking in the relationship. Love makes room for words.